La CODHET participa activamente en los operativos de búsqueda de personas desparecidas, en coordinación con la Comisión Estatal de Búsqueda de Personas del Estado de Tamaulipas y la Fiscalía General de Justicia. Estas acciones se llevan a cabo distintas regiones de la entidad, en estrecha colaboración con los colectivos de familiares, con el objetivo de fortalecer los esfuerzos de localización. A través de los servicios de acompañamiento, las y los visitadores adjuntos de la puente de comunicación entre las personas afectadas y las autoridades competentes. Asimismo, brindan seguridad a los peticionarios durante el cumplimiento de las obligaciones de las y los servidores públicos, actuando de manera preventiva frente a posibles vulneraciones de derechos y dignidad durante la implementación de estos operativos.